In general full moons see an increase in baby deliveries, police activities and admissions in mental institutions.
En général, les pleines lunes voient une augmentation des naissances de bébés, des activités de la police et des admissions dans des établissements psychiatriques.
This moved the focus away from mental institutions and traditional clinical perspectives.
Cela a particulièrement changé l'habitude des institutions psychiatriques et les perspectives cliniques traditionnelles.
The government was responsible for the mental institutions.
The second meaning of the word will also enable to study the root causes of the phenomenon of communicating vessels between mental institutions and prisons.
Cette seconde signification permettra également d'étudier les raisons du phénomène de vases communicants entre l'hôpital psychiatrique et la prison.
Often people spent their entire adult lives in mental institutions, forgotten by their families and unassisted by programs of periodic review.
Souvent, des gens passaient toute leur vie adulte en hôpital psychiatrique, oubliés de leur famille et ne bénéficiant d'aucun programme d'examen périodique.
Guarantee that human dignity and personal safety are respected in detention centres, prisons and mental institutions, in accordance with international conventions.
Garantir le respect de la dignité humaine et de la sécurité individuelle dans les centres de détention, les prisons et les établissements psychiatriques, conformément aux conventions internationales.
It is unfortunate that many practitioners continue to prescribe psychotropics in excessive amounts, and that a considerable number of mental institutions have not yet developed a policy regarding the management and prevention of tardive dyskinesia.
Il est malheureux que de nombreux praticiens continuent à prescrire des psychotropes à des dosages excessifs, et qu'un nombre considérable d'institutions psychiatriques n'ont pas encore mis en œuvre une politique concernant l'administration et la prévention de la dyskinésie tardive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.